提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代社日逢雨之时,诗人借贺雨之机,以庾公尘典故讽喻官场积弊,强调春雨涤荡污浊之功,并追问朝臣诗中是否真含讽谏深意。
译文
想要让天地之间绽放万里春光,
必须先用这场甘霖洗净世间的污浊尘埃。
朝廷官员们庆贺降雨的诗篇不知写了多少,
可谁才是诗中真正寄寓讽谏之意的人呢?
注释
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处指春社。
乾坤:指天地、天下。
庾公尘:典出《世说新语》,王导以扇拂尘曰“元规尘污人”,后喻指权贵气焰或官场俗务污浊。
朝绅:指朝廷官员。
讽谏:用委婉含蓄的语言进行规劝批评。
赏析
本诗以喜雨为题却暗藏锋芒,艺术上巧用“庾公尘”典故,将自然之雨升华为涤荡政治污浊的象征,立意高远。前两句气象宏大,以万里春景反衬除尘之必要;后两句笔锋陡转,由颂雨转为对朝臣应制诗的尖锐质问。全诗语言简练而意蕴深沉,在喜庆氛围中注入士大夫的忧患意识与批判精神,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色,彰显了诗人不随流俗、心系治道的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。