提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代社日逢雨之时,诗人沿用前韵抒怀。借春雨连绵之景,表达对农事顺利的欣慰及与百姓同饱、安贫乐道的仁者情怀。
译文
社日这天,屋檐间的雨水连绵不断地流淌,
我像陶渊明一样欣喜,正打算去西边的田亩劳作。
只愿这一场好雨能让天下百姓都获得丰收温饱,
即便家中瓶罐里没有存粮,也不必为此忧愁。
注释
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处指春社,为农耕重要节点。
簷间:屋檐之下。
渊明:指东晋诗人陶渊明,其《归去来兮辞》有“农人告余以春及,将有事于西畴”句。
西畴:西边的田地,泛指农田。
愿言:发语词,表示祈愿、希望。
黎庶:平民百姓。
瓶粟:瓶中储存的谷米,代指家中存粮。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以檐下流水点明社日喜雨之题,次句巧用陶渊明典故,将个人躬耕之乐与古人高洁志趣相融。后两句由己及人,升华主旨,“愿言一饱均黎庶”尽显儒家仁爱精神与忧民情怀;结句“瓶粟无储不用忧”反衬出诗人重民生轻私利的豁达胸襟。全诗即景生情,用典贴切,在平淡叙述中蕴含深厚的济世热忱与安贫乐道的人格魅力,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。