诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祈雨不应

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋灾荒年间,诗人王十朋返乡后目睹民生凋敝、家徒四壁,祈雨无应而深感忧愤,借古喻今抒发对天灾人祸的无奈与悲悯。

译文

灾荒之年回到故乡,生活愈发困顿贫穷。 米瓶中没有存粮,酒樽里也空空如也。 姑且效仿文中子王通,以研读经书来排遣醉意。 心中忧虑旱情,却难以祈求上公神灵降下甘霖。

注释

歉岁:农作物歉收的灾荒之年 益:更加,愈发 储粟:储存的粮食 醉经:借饮酒读经以消愁或寄托心志 文中子:隋代学者王通的谥号,著有《中说》,后世尊为儒学典范 闵雨:忧虑干旱缺雨 上公:古代指地位崇高的神祇或执政大臣,此处泛指掌管降雨的神灵或当权者

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒灾年困窘之状,“瓶无储粟酒尊空”一句极具画面感,将物质匮乏与精神苦闷并置。后两句用典精切,借文中子安贫乐道自勉,又以“难祈应上公”暗含对天道不仁或吏治无能的隐微批判。情感由个人穷困升华为对苍生疾苦的深切忧悯,体现了宋代士大夫兼济天下却无力回天的典型心态,哀而不伤,意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品