提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人张器先和诗之作，抒写离别归乡后收到友人来信的感怀，表达对故交的深切思念与对往昔文墨交流的追忆。
译文
乘着小舟告别了孤寂的小岛，回到故乡左原的山中。
远方劳烦你借鸿雁传来书信，再次光临我这门可罗雀的寒舍。
岁月流逝增添了新愁与衰老，文章中还忆起我们旧日的议论。
读到你的诗作就如同见到你本人，字里行间仍留存着温暖的气象。
注释
短棹：小船，代指行舟。
孤屿：孤独的小岛，指诗人此前任职或居留之地。
左原：地名，王十朋故乡浙江乐清左原村。
雁足字：典出苏武牧羊，代指书信。
雀罗门：即门可罗雀，形容居所冷清、宾客稀少。
气象：此处指诗歌所呈现的精神风貌与情感温度。
赏析
全诗语言质朴情深，以“见诗如见面”为核心，将抽象的诗文交流具象化为故人重逢的温暖体验。首联叙事简洁，勾勒出归隐故山的行踪；颔联用“雁足字”与“雀罗门”对举，既显友情珍贵，又暗含宦海沉浮后的淡泊心境。颈联由景入情，感叹时光易逝而文谊长存。尾联直抒胸臆，以“余温”二字收束，赋予文字以触觉般的生命力，生动传达出知己间超越时空的精神共鸣，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。