提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作七言绝句,借暮色中远行之人未归与门前柳树相依之景,抒发闺中思妇对远方亲人的深切思念与孤寂之情。
译文
远行的人至今还没有确定的归期,
万里征程才刚刚开始便已到了日暮时分。
我唯独喜爱门前那两株柳树,
它们的枝条和叶片紧紧相依从不分离。
注释
行人:指远行在外的丈夫或亲人。
初程:刚启程,指路途遥远而时间漫长。
唯爱:只喜爱,反衬内心孤苦。
不相离:枝叶交错依偎,象征夫妻恩爱团聚。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术手法含蓄深沉。前两句直叙行人未归、日暮途远的现实困境,奠定凄清基调;后两句笔锋一转,借门前双柳枝叶相依之态,反衬思妇独守空闺的孤寂。柳树本为离别意象,此处却化作团圆象征,以物之“不离”刺人之“长别”,情感张力极强。全诗语言质朴自然,无一字言愁而愁思自现,体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色,末句以景结情,余韵悠长,堪称闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。