提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋送别友人谢任之所作，写于岁末溪头。诗人追忆去年归家后与友人欢聚情景，抒发年终离别时的黯然愁绪与深厚情谊。
译文
去年回到家乡已经半年了，
我们多次相聚饮酒，流连忘返。
在这岁末时节于溪边路上为你送别，
手中拿着梅花，心中不禁感到凄凉伤感。
注释
还家：返回家乡。
盍簪：指朋友聚会，语出《易经》“勿疑，朋盍簪”。
尊酒：酒杯与美酒，代指宴饮。
留连：留恋不舍，不忍离去。
岁穷：一年将尽，指岁末。
黯然：心情沮丧、悲伤的样子。
赏析
此诗以今昔对比手法抒写离情。前两句追忆去年归乡后与友人频繁聚首、把酒言欢的温馨场景，反衬出此刻岁末送别的孤寂。后两句点明时令与地点，“手把梅花”既应冬景，又以梅花高洁喻友情之真挚，更添折柳赠别般的依依不舍。“思黯然”三字直抒胸臆，将欢聚之乐与离别之悲交织，情感真挚深沉。全诗语言质朴自然，意境凄清动人，体现了宋诗重情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。