提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋寄赠旧友沈敦谟之作,追忆二十载交谊,感怀故人多已零落,赞慰友人如大器晚成,情深意切。
译文
二十年前的老友依然健在,
封好书信远寄以见深厚交情。
回首往昔同游之人大多凋零散落,
像您这样的大器本该晚年方成。
注释
缄封:密封书信,指寄信。
旧游:昔日一同交游的朋友。
零落:凋谢散失,喻指友人去世或离散。
大噐:即“大器”,喻指才能出众、堪当重任之人。
合:应当,理应。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以时间跨度与人事变迁构筑情感张力。首联点明久别重逢之喜与书信传情之诚;颔联转写旧友零落,暗含世事沧桑之悲;尾联以“大器晚成”作结,既是对友人迟暮得志的宽慰,亦蕴含对人才成长规律的深刻体认。诗中“多零落”与“合晚成”形成强烈对照,于哀婉中见旷达,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了士大夫之间超越功利的真挚友谊与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。