提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人张器先和诗之作,借赞对方诗句清妙、忧国情深,抒发自身才德未逮之愧与沉沦簿书之叹,体现宋代士大夫以诗言志、互勉共济的精神风貌。
译文
心中仰慕贤者却惭愧未能企及,远承佳句如警钟唤醒昏昧之心。
诗韵铿锵如清庙鼓瑟般庄重雅正,意味隽永似建溪斗茶般甘醇精妙。
忧国情怀绝非司马相如托病避世,感时伤事恰似杜甫题诗般沉郁真切。
二松之地岂是埋没贤才之所,徒然怀抱公文簿册虚度光阴罢了。
注释
齐贤:与贤者看齐,达到同等德行境界
警昏迷:警醒愚钝迷惘之人
清庙:宗庙,喻指诗歌格调庄严高雅
建溪:福建名茶产地,代指上品茶
长卿病:司马相如字长卿,曾称病闲居,此处反用其典
少陵:杜甫号少陵野老,以其忧国诗风为典范
二松:地名或官署别称,指张器先任职之处
凫鹜文书:泛指琐碎繁杂的官府公文
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“鼓瑟清庙”“煎茶建溪”双喻诗艺,既显声律之美又传品味之妙,化抽象为具象。颔联赞诗,颈联论人,将张氏忧国之情与杜甫并提,格调高迈。尾联以“凫鹜文书”自叹案牍劳形,反衬贤才不应久困下僚,寄寓深切期许与不平之气。全诗酬唱而不流于客套,融赞美、自省、讽谏于一体,彰显宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。