提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念梁府君所作,赞颂其保境安民之功绩、儒佛兼修之品德及教子有方,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
两郡三乡的百姓都仰赖您得以保全平安,
您从父亲那里传承的剑术学问果然名不虚传。
黄巢怎敢让周朴这样的贤士屈身为臣,
赵胜又哪能用爵位来笼络鲁仲连这般高洁之人。
仁德乡里因您教化而呈现出醇厚的儒家气象,
您的心田中也早已种下了清净的佛家因缘。
您杰出的儿子本就是志向高远的青云之士,
即将显耀的荣光定能照亮您在九泉之下的安息之所。
注释
乃翁:指逝者梁府君的父亲。
剑学:指武艺或军事才能,此处喻指保卫地方的能力。
黄巢:唐末农民起义领袖,诗中借指乱世贼寇。
周朴:唐代隐士,以气节高尚著称,拒不受黄巢胁迫。
赵胜:战国四公子之一平原君,以养士闻名。
鲁连:即鲁仲连,战国高士,功成不受爵禄。
仁里:仁德之风盛行的乡里。
青云士:指志向高远、前程远大的读书人。
九泉:指地下深处,代指死者长眠之所。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将历史人物与逝者巧妙比附,既彰显其文武兼备之才德,又凸显其不慕荣利之高节。颔联以周朴、鲁连自况,格调高古;颈联融儒佛于一体,展现宋代士大夫精神世界的典型特征。尾联由德行转至嗣子荣光,以慰亡灵,情感真挚深沉。全诗语言典雅庄重,哀而不伤,体现了挽诗“述德致哀”的传统范式,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。