诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄鲤鱼与万大年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋寄赠友人万大年之作,借江景起兴,以鲤鱼传书典故表达索诗之意,展现宋代文人以诗会友的雅趣与深厚情谊。

译文

江边枫树在风中摇曳凋零,江畔梅花已然绽放破蕊, 江上的诗人定已吟咏出精妙的诗句。 想要从龙穴深处寻得璀璨明珠般的佳作, 姑且派遣鲤鱼为你传递这封书信。

注释

江枫摇落:指江边枫树叶落,点明秋冬时节 江梅破:梅花初绽,暗示冬春之交 龙穴觅明珠:喻指探求友人的珍贵诗篇 尺素:古代书写用的绢帛,代指书信

赏析

本诗构思精巧,以“江枫”“江梅”勾勒清寒江景,既点时令又衬诗情。后两句化用古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”典故,将索诗比作“龙穴觅珠”,既赞友人才华如明珠璀璨,又显求诗之诚切。全诗语言清雅,意象流转自然,将文人交往的雅致与对友人才情的推崇融为一体,体现了宋诗重理趣而不失情韵的特色,堪称酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品