诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中寄梅花与清之大老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋雪中折梅寄赠友人之作,借腊雪与早梅寄托高洁情谊,赞颂友人如梅花般卓尔不群,预示彼此终将同列百花之首。

译文

腊月前的飞雪如同天女散花,涤荡了世间尘俗烦恼; 溪畔梅花绽放芬芳花蕊,率先传递着春天的讯息。 将这梅花分赠给隐居鹿岩龙穴的挚友清之; 相信他日我们定能一同成为百花中的魁首。

注释

天花:佛教语,指天女所散之花,此处喻指雪花。 除恼:消除烦恼,谓雪能净化尘世喧嚣。 香蘂:芳香的花蕊,代指梅花。 鹿岩龙穴:指友人清之居所或号,亦暗喻其隐逸高洁之地。 异时:将来,他日。 百花魁:百花之首,喻指才德出众、位极人臣或名冠天下。

赏析

全诗以雪衬梅,以梅喻人,构思精巧。首联“天花除恼”与“香蘂报春”对仗工稳,既写实景又寓禅意,将自然物象升华为精神象征。后联由物及人,“分赠”之举承载深厚友情,“俱是百花魁”则超越寻常酬唱,寄寓对友人及自身品格与功业的双重期许。语言清雅而不失豪迈,体现了宋诗理趣与士大夫风骨的融合,展现了王十朋作为理学名臣的高远志趣与真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品