提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答万清之而作,借颂扬贾司理之机,表明自己耻于阿谀、坚守忠直的心志,并勉励友人效法前贤,以正直之言垂范后世。
译文
我羞于效仿那些甜言蜜语、阿谀奉承之人,
虽身处田野民间,空余一片逆耳的忠诚之心。
愿你将来能像房玄龄、杜如晦那样成为一代名相,
请将这番忠直之言铭记于文章之中。
注释
甘言:甜美动听却虚伪的言辞,指阿谀奉承之语。
蜜翁翁:形容言语甜腻如蜜的样子,喻指巧言令色的小人。
逆耳:指听起来不顺耳但有益处的忠告。
畎亩:田间地头,代指民间或隐居之所。
房杜:唐代名相房玄龄与杜如晦的并称,为贤臣典范。
文中:指文章著述或史册记载之中。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚深沉。首句以“蜜翁翁”这一生动俗语入诗,与“逆耳忠”形成鲜明对比,凸显诗人鄙弃逢迎、崇尚直言的品格。后两句用典精当,以房杜二相期许友人,既是对贾司理的崇高赞誉,亦暗含对清明政治的向往。全诗在酬唱应答中不失风骨,将个人操守与家国情怀融为一体,体现了宋代士大夫以道自任、文以载道的精神特质,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。