提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍听闻唐昌观玉蕊花盛开且有仙人降临传闻后所作绝句，借仙境意象咏花之超凡脱俗，寄托对高洁境界的向往与仙踪难觅的怅惘。
译文
九色祥云环绕着紫凤仙车，
寻仙之人来到了洞府仙家。
飞旋的车轮离去再无踪迹，
只留下满地斑驳的玉蕊花。
注释
九色云：道教传说中神仙所乘的多彩祥云，象征祥瑞与神圣。
紫凤车：以紫凤为饰或牵引的仙车，代指仙人坐骑。
洞仙家：指神仙居住的洞天福地，此处喻指唐昌观。
飞轮：指仙人车驾的车轮，形容其行速如飞。
斑斑：形容玉蕊花散落满地、色彩错杂之貌。
赏析
本诗以虚写实，将玉蕊花与仙踪传说巧妙融合。前两句以“九色云”“紫凤车”铺陈瑰丽仙境，渲染神秘氛围；后两句笔锋陡转，仙车杳然无踪，唯余满地落花，形成强烈反差。这种由幻入真的手法，既凸显玉蕊花超凡脱俗之美，又暗含求仙不得、美好易逝的怅惘。结句“唯有斑斑满地花”以景结情，余韵悠长，使花的意象超越物象本身，成为高洁理想与永恒之美的象征，体现了中唐诗歌清丽含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。