提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答万清之而作,记述贾司理殷勤待客之盛情,并赞颂主宾二人品德高洁、才德兼备,洋溢着真挚友情与雅致氛围。
译文
灯花绽放,仿佛专为老友的到来而燃起光明;
主人挽留宾客情意殷切,特意宰杀鲜鱼设宴款待。
更觉得门庭之间增添了融融喜气;
主人如冰般清正、宾客似玉般温润,两位都是贤德之人。
注释
灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人视为喜兆或故人将至的征兆
端为:正为,特为
击鲜:宰杀鲜活禽鱼以招待客人,形容待客殷勤
门阑:门框,借指门庭、家门
氷清玉润:比喻人品高洁、德行美好,此处兼赞主宾双方
俱贤:皆为贤能之士
赏析
本诗语言质朴而情意醇厚,以“灯花”起兴,将自然物象与人情相融,烘托出故人相聚的喜悦氛围。“击鲜”一词典雅贴切,生动刻画主人好客之诚。后两句由事及人,以“氷清玉润”对举赞美主宾双方,既呼应前文喜气,又升华了友谊的精神境界。全诗结构紧凑,情感层层递进,在酬唱诗中兼具叙事性与抒情性,体现了宋代文人交往中重德尚礼的雅趣,展现了王十朋诗歌温厚醇正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。