诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈商霖挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念挚友陈商霖所作。诗人追忆十年同窗共读、诗社唱和的深厚情谊,借古人典故痛惜友人怀才不遇与英年早逝,字里行间饱含悲怆真挚的悼亡之情。

译文

往昔与你交游相处,这份情分绝非寻常, 曾在乡校中同窗苦读,相伴十年寒窗灯火。 你们三兄弟品德高尚,宛如德星汇聚一堂, 我在诗社之中,曾追随你们八位好友吟咏唱和。 你像老王粲一样离开故土,满怀悲凉漂泊在外, 如今归乡却物是人非,我如失去陈登般孤寂失落。 诵读你生前写尽世态炎凉的诗句, 在斜阳残照的寒冷天气里,泪水沾满了胸膛。

注释

畴昔:往昔,从前 游从:交游往来 乡校:古代地方学校 德星:喻指贤人或有德之士 牢落:孤寂失意貌 王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒写去国怀乡之悲 陈登:三国名士,此处借指才华出众的亡友 炎凉句:指感叹世态冷暖、人生际遇的诗文 膺:胸膛

赏析

全诗以情驭典,结构严谨。首联忆同窗之谊,颔联赞友人才德,颈联连用王粲、陈登二典,既切合友人漂泊身世,又暗寓自身失友之痛,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,“斜日寒天”以凄冷景物烘托悲情,情景交融。诗中“生死炎凉句”一语双关,既指亡友遗作内容,亦暗示诗人此刻心境,将悼亡之哀与身世之感融为一体,沉郁顿挫,感人至深,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品