诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周丞奉挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念周丞奉所作挽诗,赞颂逝者以义方教子、淡泊仕途的高洁品格,抒发对其离世的深切哀悼之情。

译文

一生秉持正道教诲子孙,这才是家族兴旺的真正凭借。 有贤能之子承继家风心愿已足,无心求取官禄而官职自然到来。 晚年兴致随鸠杖悠然闲逸,兄弟情深如雁行般令人哀伤。 想来那长塘之水,正凄凉地环绕着您的墓穴流淌不息。

注释

义方:指合乎道义的教导,多指父辈对子弟的正直教育。 起家媒:使家族兴盛的媒介或根本原因。 鸠杖:刻有鸠鸟图案的手杖,汉代赐老者以示尊老,后泛指老人手杖。 雁行:大雁飞行时排列成行,常喻指兄弟有序或同僚情谊。 夜台:指坟墓,因墓中幽暗如长夜而得名。 遶:同“绕”,环绕之意。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“义方教”点明逝者立身之本,颔联“无心官自来”凸显其淡泊名利之德,颈联借“鸠杖”“雁行”典故勾勒其晚年风致与手足深情。尾联以景结情,“长塘水”绕“夜台”的凄清意象,将无尽哀思融入流水之中,余韵悠长。诗中“有子愿已足,无心官自来”一联尤为精警,既赞其家教有成,又彰其高洁操守,堪称挽诗佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品