提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,追忆前年游白石山之胜景,回应友人兴尽而止的感慨,并寄托他日与老友重游共乐的深切期盼。
译文
前年穿着涂蜡的木屐远行寻访幽境,曾在山中洞府留宿一夜。
亲手将诗句题写在碧云缭绕的山岩间,梦魂也时常飞到那白岩山头。
听说你乘风欲往却中途止步,既然兴致已尽不如就此罢休。
等到将来我们年老之时互相呼唤,定要拄杖穿鞋一同飘然遨游。
注释
蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山或出游时所穿,典出谢灵运。
洞府:指山中幽深如仙境的居所或岩洞。
碧云:形容山间青翠高耸、云雾缭绕之处。
白岩头:即白石山的具体景致,代指游览胜地。
风生:形容兴致勃发或行动迅捷,此处指友人欲游之念。
兴尽:游兴满足或兴致消退,暗用王子猷雪夜访戴典故。
杖屦:手杖与鞋子,借指老人出行或隐逸漫游。
翱游:自由自在地游览,含超脱尘俗之意。
赏析
此诗以次韵酬唱为载体,融叙事、抒情与议论于一体。首联追忆往昔游踪,蜡屐、洞府等意象勾勒出清雅脱俗的山水之乐;颔联“诗句亲题”“梦魂时到”虚实相生,既显文人雅趣,又见眷恋之深。颈联化用王子猷“乘兴而行,兴尽而返”典故,对友人“兴尽而止”予以旷达宽慰,体现宋诗理趣。尾联展望未来老兄弟杖屦同游,情感真挚温厚。全诗语言平易流畅,意境清幽高远,在酬唱中寄寓了对友谊的珍视与对林泉之志的坚守,展现了王十朋作为南宋名臣兼文人的洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。