提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋酬答友人林明仲寄书及长诗之作,抒写别后思念、赞佩对方才情,并期盼重聚之情,体现了宋代文人以诗代柬、唱和寄怀的雅趣与深厚友谊。
译文
江边一别已有九十日,道路被烟波阻隔,遥望令人迷惘。
秋风送来雁群飞越雁荡山,书信从梅屿辗转抵达梅溪。
羡慕您笔力雄健豪放,赠我的诗篇胜过名家品评题咏。
谢灵运曾饱览江山胜景,不知何日能在城南再度携手同游。
注释
九十日:指分别已历三月,言别离之久。
雁荡:即雁荡山,在今浙江温州,为浙东名胜。
梅屿:地名,当为林明仲寄书之处或途经之地。
梅谿:王十朋号梅溪居士,此处代指自己居所。
品题:品评题咏,指对诗文的评价与称赏。
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,以善写山水诗著称,此处借喻林明仲或自况游赏之兴。
手重携:重新携手,喻指友人重逢相聚。
赏析
全诗结构谨严,首联以时空对举写别情之深,颔联巧用地名“雁荡”“梅屿”“梅谿”构成工整对仗,既点明书信往来路径,又暗含山水意象,自然流转。颈联转赞友人才华,“过品题”三字极言其诗作超越寻常评语,推崇备至而不失分寸。尾联化用谢灵运典故,将个人情谊置于山水人文传统中升华,使重聚之盼兼具雅致与深情。全篇语言清健,情感真挚,展现了宋诗理趣与情韵交融的特色,尤以地名入诗而毫无斧凿痕,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。