提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋归乡修葺旧庐,遇秋旱井水浑浊,遂命僮仆疏浚。此诗为组诗《浚井》篇,借淘井去泥以求清泉之事,寓含涤荡心垢、坚守本源的修身哲理。
译文
天旱已久,井水几乎干涸,
频繁汲取,泉水反而更加浑浊。
只要疏通淘洗使淤泥除尽,
又何愁不能重现清澈本源?
注释
垂涸:将近干涸。垂,接近、快要。
汲:从井中打水。
浚:疏通、深挖清理。
教:使、令。
原:通“源”,指水源,亦喻事物之本真。
赏析
此诗语言质朴而理趣盎然,采用托物言志手法。前两句写旱久汲多致水浑的困境,暗喻人在纷扰世事中易迷失本心;后两句笔锋一转,指出唯有彻底清除淤塞方能重获清泉。“何患不逢原”以反问作结,语气坚定自信,既是对浚井经验的总结,更是对修身治学的深刻体悟。全诗由事入理,将日常劳作升华为对道德本源的追求,体现了宋诗尚理特色与诗人高洁自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。