提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋晚年归乡修葺旧庐,于读书游园、饮酒赏菊的闲适生活中偶览镜自照,感怀年华老去而功业未成,遂作此诗抒发壮志难酬之叹。
译文
镜子端正适宜经常照看,
即使没有尘埃也自然光洁如磨。
如今像杜少陵一样年老体衰,
往日的功业抱负还能怎样实现呢?
注释
可正:指镜面端正平整,亦暗喻品行端方宜于自省。
频览:经常照看,引申为时时自我审视反省。
无尘:既指镜面洁净,亦喻内心澄澈无杂念。
自磨:本指铜镜打磨光亮,此处双关修身砺德。
少陵:唐代诗人杜甫自称少陵野老,作者借以自况晚年境遇。
功业:指建功立业的志向与成就。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以镜喻人,将物理之“无尘自磨”升华为道德层面的自律与自省,体现了宋诗理趣。后两句笔锋陡转,由物及己,借杜甫晚景自况,在闲适表象下流露出对岁月流逝、壮志未酬的深沉慨叹。全诗于平淡叙述中见真情,将日常览镜小事与士大夫的家国情怀紧密相连,展现了南宋文人特有的忧患意识与人格坚守,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。