提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋晚年归乡修葺旧庐,于小园中读书饮酒、浇花赏月,虽叹老迈白发,仍享闲居之乐。此诗为组诗之一,写其年老体衰却兴致不减,拄杖游园登高之情景。
译文
园子虽小,每日总想着去漫步游览;
山势虽高,时常也萌生登临的念头。
如今年老体衰,双脚已感疲惫无力;
但每当游兴涌起,便拄着枯藤拐杖前行。
注释
涉:此处指漫步、游览园中景致。
策:拄着,扶持。
枯藤:指用枯老藤蔓制成的拐杖。
兴至:兴致到来,游兴勃发之时。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老者游园情态。前两句“园小”“山高”对举,展现诗人虽处狭小天地却心怀高远之志;后两句笔锋一转,以“疲脚力”与“策枯藤”形成张力,凸显身老而心不衰的精神境界。“兴至”二字为全诗诗眼,将生理衰老与精神愉悦巧妙统一,既承续了序文中“足乐者”的闲适基调,又暗含对生命韧性的礼赞,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。