提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠友人刘郎中之作，追忆二人仕途际遇变迁。通过今昔身份对比，抒发对时光流转、宦海沉浮的感慨，语言质朴而情意深长，体现中唐文人交游之真挚。
译文
回想当年你初入尚书省任职之时，
我还是一介身着粗布衣裳的平民。
谁能料到二十多年过去之后，
我竟来到礼部客司接替你的职位。
注释
南省：唐代尚书省的别称，因位于皇城之南而得名
褐衣身：指未入仕途的平民身份，褐为粗麻或兽毛织成的短衣
客曹：即礼部主客司，掌管诸蕃朝聘接待事务
相替人：指接替对方职务之人
赏析
全诗以时间跨度构建情感张力，前两句“忆昔”与“犹是”形成身份悬殊的对照，后两句“谁知”陡转，将二十年光阴浓缩于职务更迭之中。语言平实如话却暗含命运无常之叹，既见对友人的敬重，又流露自身迟暮方得位的复杂心绪。“来作客曹相替人”一句尤为精妙，以职务交接象征人生际遇的轮回，在平淡叙述中寄寓深沉感慨，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。