提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋晚年归乡修缮祖居,秋日读书赋诗时感怀身世所作。此诗抒发秋日愁绪难遣、心乱如云之感,并自谦才力不及杜甫,却同样怀有忠君爱国之忱。
译文
秋日的愁绪最难排遣,
吟诗的情怀纷乱如同浮云。
虽然没有杜甫那样的生花妙笔,
但即便是一餐一饭之间,也不曾忘记君王。
注释
秋兴:因秋景而触发的感怀或愁绪。
遣:排解,消除。
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。
一饭不忘君:典出苏轼评杜甫语,谓其忠爱之诚,虽一饭未尝忘君。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,以“乱云”喻诗怀,生动刻画出内心纷扰难平的状态。后两句用典精切,借杜甫“一饭不忘君”之忠忱自况,既表达对诗圣的崇敬与自谦,更彰显自身虽处江湖之远、才力有限,却始终心系社稷的赤诚。全诗将个人闲居之愁升华为家国之忧,体现了宋代士大夫典型的儒者情怀与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。