诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋晚年归乡修缮祖居,秋日读书赋诗时感怀身世所作。此诗抒发秋日愁绪难遣、心乱如云之感,并自谦才力不及杜甫,却同样怀有忠君爱国之忱。

译文

秋日的愁绪最难排遣, 吟诗的情怀纷乱如同浮云。 虽然没有杜甫那样的生花妙笔, 但即便是一餐一饭之间,也不曾忘记君王。

注释

秋兴:因秋景而触发的感怀或愁绪。 遣:排解,消除。 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。 一饭不忘君:典出苏轼评杜甫语,谓其忠爱之诚,虽一饭未尝忘君。

赏析

此诗语言质朴而情感深沉,以“乱云”喻诗怀,生动刻画出内心纷扰难平的状态。后两句用典精切,借杜甫“一饭不忘君”之忠忱自况,既表达对诗圣的崇敬与自谦,更彰显自身虽处江湖之远、才力有限,却始终心系社稷的赤诚。全诗将个人闲居之愁升华为家国之忧,体现了宋代士大夫典型的儒者情怀与人格操守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品