诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋辞官归乡后所作十五首组诗之一。诗人自叹从政无学,归家后重拾书卷,与儿辈共惜光阴,抒发退居读书、珍惜岁月的恬淡心境与自省之情。

译文

回想昔日出仕为官,惭愧自己学识浅薄; 如今回到故乡家中,更要勤勉地读书。 仿佛又回到了年少时光,与儿孙们一同读书; 彼此共同珍惜这流逝的岁月,不敢虚度光阴。

注释

政:指为官从政之事。 惭:惭愧,自谦之词。 还家:返回家乡,此处指辞官归隐。 小儿辈:指家中的子弟、儿孙。 惜:珍惜,爱惜。 居诸:语出《诗经》,本指日月运行,后借指时光、岁月。

赏析

此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以“惭”字起笔,坦陈为官时学识不足之憾,归家后非但未生颓唐之意,反以更笃定的姿态重拾书卷,体现了宋人“耕读传家”的精神追求。后两句将长辈与儿辈并置,打破长幼尊卑界限,共惜光阴的画面温馨动人。“惜居诸”化用经典而不露痕迹,既是对时光易逝的慨叹,更是退居后对生命价值的重新确认。全诗于平淡中见深致,展现了士大夫进退有度、修身不懈的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品