诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首 焚香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋自武林归乡修葺祖居,于净室焚香读书时所作。此诗为组诗《小诗十五首》之一,描绘晨起洒扫焚香的日常雅趣,寄托涤除尘虑、修身养性的清净心境。

译文

清扫地面,眼中的尘垢随之洁净; 点燃熏香,内心的境界自然清明。 书案之上时常供着一炷清香; 那些不正的杂念便不应再生起。

注释

武林:杭州别称,代指作者此前任职或游历之地。 弊庐:破旧简陋的房屋,此处谦称自家祖居。 眼尘:既指眼前可见之灰尘,亦喻蒙蔽心智的世俗杂念。 邪虑:不正当的念头或纷扰心神的杂念。 应:应当,理应。

赏析

此诗语言质朴洗练,以“扫地”与“焚香”两个日常动作起兴,由外及内构建出身心双净的意境。“眼尘净”与“心境清”对仗工稳,将物理空间的洁净升华为精神世界的澄明。后两句直抒胸臆,点明焚香非为风雅装饰,而是克制邪虑、涵养正气的修身工夫。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋代理学影响下士大夫注重内省、追求道德自律的精神风貌,于平淡叙述中见真淳性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品