提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋自武林归乡修葺祖宅，净室读书赋诗，于日常洒扫中体悟修身之理。此诗借东汉陈蕃典故，阐发欲治天下必先洁其室的儒家修养观，体现宋人即事明理的理学趣味。
译文
洒水扫地本是求学之人分内之事，
东汉名士陈蕃为何却不以为然？
若想让天下清明洁净，
终究要从打扫自己的居室开始做起。
注释
学者：指读书修身之人，非仅指学术研究者。
陈蕃：东汉名士，少时独居一室而庭院芜秽，父友薛勤问之，答曰“大丈夫处世当扫除天下，安事一室乎”。
胡：何，为什么。
端：终究，到底。
赏析
此诗以议论入诗，典型体现宋诗说理特色。首句肯定洒扫为学者本务，次句反用陈蕃“扫除天下”典故设问，后两句翻转原典立意，将宏大抱负落实于日常践履。语言质朴如话却意蕴深沉，把儒家“修身齐家治国平天下”的逻辑浓缩于二十字中。“要令天下净，端自室中先”既是自勉箴言，亦是对空谈者的温和规劝，展现了诗人躬行实践、由近及远的务实精神与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。