提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋依韵唱和宝印叔之作,描绘山间兰若草堂的清净禅境,赞颂佛法润泽万物、感化生灵的殊胜功德。
译文
何处是著名的佛寺?只见依山而建的一座草堂。
花枝沐浴着法雨的滋润,心地映照着佛灯的光芒。
隔绝了浮世的喧嚣尘俗,空门之中岁月悠长宁静。
林间有啼鸣的鸟儿,也因听闻佛法而飞来盘旋。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和
兰若:梵语阿兰若省称,指寂静处或寺院
法雨:比喻佛法如雨露般滋润众生心田
心地:佛教术语,指心识本体或修行境界
嚣尘:世俗的喧闹与纷扰
空门:佛门别称,取诸法皆空之意
翔:此处指鸟儿盘旋飞翔以示听法
赏析
全诗以问起笔,由外景入内证,层层递进展现禅院清幽。颔联“花枝法雨润,心地佛灯光”对仗工稳,将自然物象与佛法妙理交融,虚实相生,既写实景又喻修持。颈联以“隔”“长”二字凸显出世之超然。尾联借鸟听法之典,化无情为有情,侧面烘托道场庄严。语言清雅洗练,意境空灵深远,体现了宋诗理趣与禅意合一的艺术特色,寄托了诗人对清净佛地的向往与对高僧德行的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。