提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋见仆人浚井得鱼待烹,心生怜悯而放生。此诗记述救鱼经过,借尺水相忘之典,抒发对微小生命的尊重与随遇而安的豁达情怀。
译文
深秋久旱无雨,地下泉脉干涸枯竭,
仆人疏浚水井时,欣喜地捕获了鱼。
刀板和砧板都已备好,还没来得及宰杀,
我偶然看见它们,鱼儿便再次获得了生机。
我亲自将鱼投入水中,不敢假手于厨役,
鱼儿从困顿转为舒展游动,焕发出崭新的活力。
不要嫌弃井水狭小而向往浩瀚沧海,
在这浅水中彼此相忘,姑且安享自在吧。
注释
仆夫:仆人,佣工。
浚井:疏通、清理水井。
双鲫一鳗:两条鲫鱼和一条鳗鱼,指代所获之鱼。
校人:古代掌管池沼苑囿的小吏,此处借指负责烹饪宰杀的仆役。
圉圉:形容鱼刚被释放时困顿未舒的样子。
洋洋:形容鱼舒缓自得、充满生机的游动状态。
生意:生机,生命力。
尺水相忘:化用《庄子》“相濡以沫,不如相忘于江湖”典故,喻在有限环境中安然自处。
赏析
此诗叙事清晰,情感真挚,由悯物之心升华为哲理感悟。诗人以“亲投不敢使校人”的细节,凸显对生命的敬畏与慈悲,动作描写细腻传神。“圉圉洋洋生意新”生动刻画鱼儿重获自由的动态变化,极具画面感。尾联“莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在”化用庄子典故,既是对鱼的宽慰,亦是诗人自身处世态度的投射。全诗语言质朴自然,寓理于事,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,展现了儒家仁爱思想与道家顺应自然的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。