提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张籍行旅途中，写重阳日跋涉峡道之感。诗人借山菊未开之景，抒发羁旅思乡与佳节难酬的孤寂情怀，语言质朴而情意深婉。
译文
无尽的青山已经走到了尽头，
回头望去忽然发觉离家已十分遥远。
恰逢重阳登高想要饮一杯节令酒，
可惜今日山间的菊花还未曾开放。
注释
峡道：两山夹峙的险窄山路
重阳酒：重阳节所饮的菊花酒，为当时节俗
未有花：尚未开花，暗喻佳节无欢、心愿难遂
回看：回首眺望，触发思乡之情
赏析
全诗以白描手法勾勒行旅艰辛与节日落寞。“无限青山”与“远离家”形成空间张力，凸显漂泊之遥；后两句转写重阳欲饮而无菊可赏，以物候之缺映照心境之憾，含蓄深沉。山菊未花既是实景，又象征团圆与慰藉的缺席，将节令习俗与个人愁绪自然融合，体现了张籍诗风平易中见真情的艺术特色，令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。