提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋因术士称其命犯元辰致仕途坎坷，遂作此诗戏答。借孔子、韩愈典故自嘲，表达安于天命、豁达面对宦海浮沉的人生态度。
译文
问我为何能进入台省任职，又问我为何做官总是冷清失意。
连孔圣人尚且畏惧元辰凶煞，羊鼠龙猪等生肖都成了你的阻碍。
韩愈值宿时命宫在斗牛箕宿，名声与诽谤毁誉总是相伴相随。
生死穷困与显达终究由命运决定，我已明白这个道理，自当安然处之。
注释
台省：唐宋时期尚书省、门下省及御史台等中央高级官署的合称。
元辰：星命家所谓凶煞之神，主灾祸不顺。
宣尼：即孔子，汉平帝追谥其为褒成宣尼公。
梗：阻塞、妨碍，此处指命理上的冲克阻碍。
退之：唐代文学家韩愈的字。
斗牛箕：二十八宿中的斗宿、牛宿、箕宿，古人认为韩愈身宫值此三宿故多谤。
端：终究、确实。
赏析
此诗以问答体写就，语言诙谐而意蕴深沉。诗人巧用孔子畏元辰、韩愈值斗牛箕两大典故，将个人仕途蹭蹬置于圣贤亦难免的命运框架中，既化解了术士之言的消极暗示，又彰显出儒家君子知命不忧的精神境界。末句“予知之矣当安之”化用《论语》“知其不可而为之”与“安贫乐道”之意，将无奈转化为主动的道德坚守，体现了宋诗理趣与士大夫风骨的完美融合，堪称以诗证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。