提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重游浙江青田石门洞时所作,借咏瀑布奇景抒发涤荡尘俗、澄清世道的政治理想与高洁情怀。
译文
是谁把天上的银河之水,
径直从半空中倾泻而下?
但愿这清流能流向人间,
将天地四方彻底洗净。
注释
银河水:喻指石门洞瀑布,极言其高远洁白如天上星河。
天半:半空之中,形容瀑布源头极高。
好流:希望流淌,表达诗人的主观愿望。
四维:指天地四方,亦暗喻社会纲纪与世间风气。
赏析
此诗以夸张比喻起笔,将瀑布比作银河直落,气势磅礴,尽显石门洞飞瀑之壮美。后两句由景入情,化自然之水为济世之泉,寄托了诗人渴望涤除世间污浊、重整社会纲纪的政治抱负。全诗语言质朴而意境宏阔,既写出了瀑布的物理形态,更赋予其道德净化的象征意义,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与高洁志趣,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。