提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋自京城返乡途经缙云仙都山时所作。诗人厌倦西湖繁华,转而赞美仙都清幽胜景,借山水之灵秀抒发远离尘嚣、坚守高洁志趣的情怀。
译文
从京城归来的过客经过仙都山,
看厌了西湖的繁华转而欣赏鼎湖的清幽。
山洞连接着龙泓潭,仿佛离云端很近,
山势与雁荡山相连,唯此一峰孤峭挺立。
清香弥漫天际,似有碧色仙花飘落,
林间传来悦耳鸣声,那是青鸟在呼唤。
上天特意派遣这林泉美景来慰藉我们,
不让此身在迷乱的世俗仕途中老去。
注释
皇都:指南宋都城临安(今杭州)。
鼎湖:指缙云仙都山的鼎湖峰,相传为黄帝铸鼎飞升处。
龙泓:仙都山中的深潭名。
雁荡:浙江名山,此处言仙都与雁荡山脉相连。
碧华:传说中仙界的花草,喻指山中奇花异卉。
青鸟:神话中西王母的信使,此处代指山中珍禽。
迷涂:迷失的道路,比喻污浊混乱的官场仕途。
赏析
此诗以对比起笔,将西湖之俗艳与仙都之清雅对照,凸显诗人脱俗志趣。颔联写景雄奇,“接”“分”二字赋予山水动态气势;颈联视听结合,以“碧华落”“青鸟呼”营造空灵仙境。尾联直抒胸臆,将自然山水视为精神救赎,表达了不愿沉沦宦海、渴望在林泉中保全人格独立的坚定信念。全诗情景交融,格调高古清峻,体现了宋代士大夫寄情山水以明志的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。