提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋离京外任时所作,抒发去国怀乡、忠君报恩未果的复杂心绪,体现士大夫忧国忧民与自省愧怍的家国情怀。
译文
离开朝廷却常常忧虑国家安危,
回到故乡却感觉并无真正的归宿。
君王的恩德尚未能有所报答,
满怀惭愧地走出了京城繁华之地。
注释
去国:离开朝廷或京都
还家:返回故乡或归隐
君恩:君主的恩宠与信任
含媿:心怀惭愧,媿同愧
京华:京城,指代朝廷中枢
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“忧国”与“未有家”的对举,凸显士人忠孝难两全的精神困境。首联直抒胸臆,将个人漂泊感升华为家国之忧;尾联“含媿出京华”尤为动人,既见臣子对君恩未报的自责,又暗含政治理想受挫的无奈。诗中无华丽辞藻,却以真挚情志打动人心,典型体现了宋代士大夫内省自律、以天下为己任的人格风范与诗歌中理性节制的情感表达特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。