诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵胡秘监酴醾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵胡秘监咏酴醾之作,借花喻人,赞颂友人高洁品格与文学才情,并寓含仕途进退之理。

译文

百花红紫争艳于早春,唯有酴醾甘于晚开。 是谁将它栽于群玉府中?枝叶繁茂如翠色车帷张开。 花香与芸草书卷共芬芳,风韵随主人官职清逸而悠远。 何须点燃青藜杖照明,它自能光辉映照书苑。 先生从海上归来,平步登上蓬莱仙山。 招请宾客饮美酒,刚直心肠流露出清雅婉约。 遥想吴宫旧魂,特意作楚辞以哀挽。 切勿被花色所留恋,兴致已尽便应知返。

注释

酴醾:花名,春末夏初开放,色白香浓。 群玉府:指秘书省或藏书之所,喻高雅环境。 童童:枝叶茂盛下垂貌。 幰:车上的帷幔,此处形容花叶如翠帷。 芸芬:芸草香气,古人用以防书蠹,代指书香。 青藜:典出刘向校书天禄阁,太乙真人燃青藜杖照读,喻勤学或神助。 蓬𪩘:蓬莱山,喻仙境或高位。 醇酎:味厚的美酒。 刚肠:刚直的心性。 吴宫魂:借古讽今或寄托兴亡之感。

赏析

本诗托物言志,以酴醾“分甘晚”喻君子不争之德,将花之清香与主人之书香、官韵交融,构思精巧。“奚用燃青藜,端能照书苑”化用典故而翻出新意,凸显人文光辉胜于神异。后半由花及人,既赞胡秘监刚柔并济之才情,又以“兴尽要知返”收束,暗含道家知足知止之哲思,使咏物诗超越单纯审美,兼具人格理想与处世智慧,体现了宋诗理趣与情韵的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品