提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋依韵酬答胡秘监之作，借咏赞对方刚直品格以抒敬仰之情，体现宋代士大夫崇尚气节、以诗会友的风尚与人格追求。
译文
平生遗憾未曾结识刚正不阿之人，
今日哪里料到竟能亲眼见到您这样的君子。
本想拿江边梅花来比拟您的孤高洁净，
可江梅终究没有您这般历经岁寒而不凋的枝节。
注释
依韵：按照原诗所用韵部唱和，但不必用原字
奉酬：恭敬地回赠诗篇
秘监：秘书省官员的尊称
刚者：刚正坚毅、不屈从权贵之人
岂期：哪里想到，表示出乎意料
孤洁：孤高清白，不染尘俗
岁寒枝：喻指在严酷环境中坚守节操的品格
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格，艺术特色鲜明。前两句直抒胸臆，将“平生恨”与“今日见”对照，表达对刚者的渴慕与得见之喜。后两句欲扬先抑，以素来象征高洁的江梅作比，却言其“无此岁寒枝”，反衬出胡秘监超越自然物象的道德坚贞。全诗语言质朴而情意深挚，既是对友人的高度赞誉，也寄托了诗人自身对刚直人格的理想追求，体现了宋诗重理趣、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。