提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人程泰之索梅之作。诗人追忆往昔共赏梅花之乐，感叹重游未遇花开，以花拟人，幽默回应友人的殷切期盼，尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
长久记得昔日在蓬山一同赏梅的情景，
我们曾举杯欢笑，伴着梅花盛开而开怀畅饮。
如今重游故地却未能一睹梅花芳容，
想必是梅花误读了您诗中殷切的呼唤，才迟迟不肯前来相见。
注释
蓬山：此处借指尚书省或官署园林，亦含仙境之意，代指昔日赏梅胜地。
芳樽：盛满美酒的酒杯，代指饮酒赏花的雅集。
得得：特意、专程貌，形容友人诗中寻梅心意之恳切执着。
君诗：指程泰之郎中此前寄赠的三首绝句。
赏析
此诗构思精巧，情感真挚而不失风趣。前两句以“长记”领起回忆，将昔日蓬山赏梅、把酒言欢的盛况与当下形成鲜明对照，寄托了对旧日雅集的深切怀念。后两句笔锋一转，不直言花期未至或人事变迁，反而运用拟人手法，戏称梅花是因误解了友人诗中“得得来”的急切呼唤才故意避而不见。这种“无理而妙”的表达，既委婉解释了未见梅花的遗憾，又巧妙回应了友人的盛情索求，将惜花之情与知己之谊融为一体，语言清新自然，意趣盎然，体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。