提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗即位之初,王十朋受召入朝之际。诗人感念新君知遇之恩,抒发赴阙效忠、辅佐中兴的赤诚之心,语言质朴而情感真挚。
译文
圣明的君主登基称帝刚刚十天,
我这微臣便获任严州古郡太守。
如今诏书又催促我返回朝廷宫阙,
我愿竭尽一片孤忠辅佐国家中兴。
注释
龙飞:喻指皇帝登基即位。
严陵:即严州,今浙江建德一带,因东汉隐士严光曾隐居于此而得名。
趣:通“促”,催促之意。
天阙:指皇宫、朝廷。
孤忠:谓忠心耿耿,虽孤立无援亦不改其志。
赞:辅佐、协助。
赏析
全诗以叙事起笔,首联点明新君即位与自身外放的时间关联,暗含感恩之意;颔联转写诏书催归,节奏紧凑,凸显朝廷倚重。后两句直抒胸臆,“愿竭孤忠”四字铿锵有力,将个人命运与国家中兴紧密相连,毫无矫饰之态。诗中“才十日”与“又趣”形成时间张力,既见皇恩浩荡,更显臣子急切报国之情。语言平实庄重,不事雕琢,却因真情流露而感人至深,典型体现了南宋士大夫以天下为己任的政治情怀与忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。