提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋题赠侄儿慎庄之作，记述自己因风雨毁屋无处栖身时，得侄儿慷慨借舍避难的感念之情，体现了患难中的骨肉亲情与诗人安贫知足的心境。
译文
狂风暴雨漂摇冲毁了我的茅庐，
竟无一处地方可以寄托食宿。
侄儿慎庄深知敦睦亲族之义，
将路旁的屋舍让给我暂住。
在震风凌雨中得到了遮蔽庇护，
有幸免遭泥泞涂炭的屈辱。
待到天明我便回归旧日巢居，
像鹪鹩鸟那样只需一枝便已满足。
注释
从姪：堂侄或族侄，此处指侄儿慎庄。
漂：冲刷、毁坏。
小阮：晋代阮咸与其叔阮籍并称“大小阮”，后世常以“小阮”雅称侄儿。
敦：敦厚、笃实，指重视亲情伦理。
震凌：指狂风暴雨等恶劣天气带来的震动与侵凌。
帡幪：本指帐幕，引申为遮蔽、庇护。
泥涂辱：指陷于泥泞困顿之中所受的屈辱与狼狈。
鹪鹩：一种小鸟，《庄子》载其“巢于深林，不过一枝”，喻所需极少、易于满足。
赏析
全诗语言质朴真挚，叙事与抒情浑然一体。前四句直陈风雨毁庐之困与侄儿援手之恩，“小阮”用典贴切自然，既点明亲属关系又暗含对晚辈德行的赞许。“震凌得帡幪”一联对仗工稳，将外在灾难与内在温情形成鲜明对照。尾联化用《庄子》鹪鹩一枝之典，既表明自己暂借栖身后即归旧巢、不贪占侄儿屋舍的本心，更彰显了诗人历经患难后安贫乐道、知足守分的高洁品格，使感恩之情升华为超然的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。