诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万孝杰用韵见寄酬之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答友人万孝杰寄诗之作,赞其侍亲耕读、文采清绝,并借典故称许其才学出众,体现宋代文人以诗会友、推崇孝道与文才的风尚。

译文

堂上有慈母需要奉养,且亲自耕作以尽孝道, 平日交游相伴的唯有毛笔与纸张这位“先生”。 你寄来的新诗格外清新绝俗, 我深深欣喜你如谢牢之般拥有出众的外甥之才。

注释

慈亲:指母亲,此处强调孝养之责 毛颖楮先生:拟人化代称笔墨纸砚,喻指诗文创作或书斋生活 清绝:形容诗歌风格清新脱俗,意境高远 牢之:东晋名将刘牢之,此处借指万孝杰,暗用其外甥何无忌才名卓著之典

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,巧妙融合孝道与文才双重赞美。首联以“养且耕”勾勒友人躬行孝悌的儒者形象,次联借“毛颖楮先生”之雅谑,既显文人情趣又暗赞其勤勉于艺。后两句由诗及人,“清绝”二字精准点出万诗格调,末句用刘牢之外甥何无忌之典,将对方比作才俊后辈,既合酬唱礼仪又饱含期许。全诗在平实叙述中见典雅,于日常交往里彰士风,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,情感温厚而不失风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品