诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠甥万膺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋勉励外甥万膺勤学修身之作,以耕田喻读书,寄望其继承清白家风、光耀门楣,饱含长辈对后辈的殷切期许与深厚亲情。

译文

把诗书当作田地,用笔砚辛勤耕耘, 用心经营这份清白正直的人生。 将来家族兴旺发达是必然之事, 东平侯有贤孙传世,我也有你这好外甥。

注释

田:比喻治学修身的根本依托 笔砚耕:以笔墨劳作喻刻苦读书 著意:用心、专注 清白生:清廉正直的品格与人生 门户:指家族门第与声望 大可必:完全可以确信、必定实现 东平:借指东汉东平宪王刘苍,以贤德著称 甥:外甥,此处特指万膺

赏析

本诗以“耕”喻学,将抽象的读书修身具象化为农事劳作,形象生动且富含哲理。“诗书为田笔砚耕”一句对仗工稳,既强调勤勉治学之要,又暗合儒家耕读传家传统。后两句由个人修养推及家族兴衰,以东平贤孙典故类比,既是对万膺品德的肯定,亦寄托光大门庭之厚望。全诗语言质朴而情意深挚,将道德训诫融入亲情勉励之中,体现了宋代士大夫重学尚德、以德立家的教育理念与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品