提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋悼念先亲之作，写于重游东山旧地时。诗人触景生情，追忆父母昔日孝思，借“如在”亭名寄托哀思，抒发物是人非、音容难觅的深切悲痛。
译文
每次来到东山便泪湿衣巾，
还记得先人当年思念双亲的情景。
勉强将此亭命名为“如在”，
只见松柏悲凄惨切，却再也无缘得见亲人容颜。
注释
霑巾：泪水沾湿手巾，形容极度悲伤。
先人：此处指已故的父母或祖先。
念亲：思念双亲，体现孝道传承。
强把：勉强、忍痛为之。
如在：语出《论语》“祭如在”，意指祭祀时仿佛祖先就在眼前。
无因：没有缘由、没有办法，此处指无法再见亲人。
赏析
全诗以情驭景，哀婉动人。首句“一到一霑巾”以叠字强化悲痛之频仍，奠定沉郁基调。次句由己及亲，将个人哀思升华为家族孝道的绵延。“强把”二字极炼，道出命名亭台时不忍又不得不为的矛盾心境，凸显“如在”之名背后的无尽遗憾。结句移情于物，松柏本无情，因诗人悲极而觉其“悲惨”，又以“见无因”收束，将抽象的追思化为具象的绝望。全诗语言质朴而情感深挚，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色，是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。