诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 白岩庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋咏家乡左原白岩庵之作,借凤龙意象与松槚钟鱼之景,抒发对故园山水的眷恋及家族、佛寺绵延百年的深厚情感。

译文

飞凤吹拂着归来的思绪,向往着竹实般的高洁; 蟠龙高卧于山间,依恋着清冽的山泉。 我家祖坟旁的松树槚树,至今已历经三代; 僧舍中的钟声与木鱼声,也已延续了百年。

注释

竹实:竹子所结之实,传说为凤凰所食,喻高洁之物或隐逸之志 蟠龙:盘曲伏卧之龙,常喻隐居未仕的高士或山川灵秀之气 松槚:松树与槚树,古人多植于墓地,此处代指祖茔或家族基业 钟鱼:寺院中敲钟击木鱼之声,借指佛寺香火与修行岁月

赏析

本诗以比兴手法开篇,飞凤、蟠龙既状白岩庵山势之奇峻,又暗喻诗人归隐林泉的高洁志趣,物我交融。后两句由自然转入人文,以“三世”“百年”的时间跨度,将家族传承与佛寺历史并置,营造出庄重悠远的意境。全诗语言凝练典雅,对仗工稳,在写景中寄寓了对故土风物的深情与对文化根脉的坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品