提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠友人姚合之作,描绘百官早朝时姚合独自冲尘赴职的情景,赞其勤勉尽职、不随流俗的品格,体现中唐诗人对务实官员的敬重与真挚友情。
译文
丹凤门迎着晨光缓缓开启,
文武百官依次入宫上朝。
唯有您独自策马冲破晨间尘土,
在下马桥边通报当值后便匆匆返回。
注释
丹凤城:指唐代长安皇城,因宫阙饰有丹凤而得名
向晓:临近天亮时分
相次:按次序接连不断
唯君:只有您,特指姚合
冲尘土:形容不顾风尘劳顿急于赴任
下马桥:唐代宫禁外供官员下马步行的桥梁
报直:报告当值情况
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格,前两句铺陈百官循例早朝的整肃场面,后两句聚焦姚合“独走冲尘”的特写镜头,动静相生中彰显其勤勉务实、不务虚名的操守。“冲尘土”三字既写实又传神,将友人风尘仆仆的敬业形象刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴而意蕴深厚,于寻常朝会场景中寄寓对友人的深切赞许,体现了张籍诗歌平易中见真情的艺术特色,亦折射出中唐士人对实干精神的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。