诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 孝感井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋咏左原古迹组诗之一,借孝感井典故赞颂孝道。诗人临井凭吊,感叹诚心感动幽冥而获鱼之奇事,强调至孝可通神明,兼具记事与教化之意。

译文

手持钓竿来到井边,不禁重重叹息感伤, 至诚之心感动了幽深潜藏的神灵,于是得以捕获鲜鱼。 若说随钩钓得黑色鲫鱼是孝行所致, 秘书省中那些称颂孝道的佳句实在值得书写传扬。

注释

纶竿:钓鱼用的丝线与钓竿,代指垂钓之事 欷歔:叹息、抽泣之声,此处表达凭吊感慨之情 幽潜:指幽深隐秘之处或水中神灵 玄鲫:黑色的鲫鱼,古人视为祥瑞或孝行感应之物 秘书:指秘书省,掌管典籍文献的官署,此处代指记载孝行的诗文典籍

赏析

本诗以叙事寄理,语言质朴而情意深沉。首句“重欷歔”奠定凭吊基调,将历史传说与现实感触交融;次句“诚感幽潜”点明孝道通神之旨,化用姜诗涌泉跃鲤典故而不露痕迹。后两句由实入虚,以“玄鲫”印证孝行,复引秘书佳句作结,既肯定古迹真实性,又升华教化意义。全诗不事雕琢,却以真挚情感与典雅用典彰显宋诗尚理特色,体现了王十朋作为理学名臣对伦理价值的自觉弘扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品