诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 雁潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋《左原诗三十二首》之一,作于重阳登临雁潭之时。诗人借征雁如期而至反衬人事变迁,抒发对故地旧主的深切怀念与物是人非之感。

译文

重阳节这天我登临游览,来到山涧溪水之滨, 水荡之中南飞的大雁也如宾客般依时到来。 如今大雁飞至此处应当也会心生感伤, 因为再也见不到这著名雁潭昔日的旧主人了。

注释

九日:指农历九月九日重阳节,古有登高临水习俗。 荡中:指水泽或潭水之中。 征雁:指南飞迁徙的鸿雁。 来宾:指大雁顺应时节而来,如同赴约的宾客。 名潭:指雁潭,因雁得名,为左原名胜。 旧主人:指雁潭往昔的主人或曾在此栖居、题咏的先贤。

赏析

本诗以重阳登临起兴,将自然节候与人文情怀紧密交融。前两句写雁应时而至,暗合“宾”字,赋予候鸟以人情;后两句笔锋陡转,由雁之守信反衬人之不再,物是人非之悲油然而生。“应相感”三字尤妙,以拟人手法移情于雁,使无情之物承载深沉哀思。全诗语言质朴而意蕴悠长,在平淡叙述中寄寓对故地与先贤的无限追怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品