提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏左原南瀑布之作,借比拟雁荡名胜与化用佛典,赞家乡山水灵秀,抒发归隐林泉、悠然自得的闲适情怀。
译文
飞泻的瀑布源自小雁荡山,
其灵异水源颇似大龙湫胜景。
矩罗尊者无需再占卜吉凶,
请让山野老翁随意从容游览。
注释
左原:王十朋故乡地名,在今浙江乐清。
小雁荡:指左原附近山峦,因形似雁荡山而得名。
大龙湫:雁荡山著名瀑布,以落差大、水势奇著称。
矩罗尊者:佛教罗汉名,相传曾驻锡雁荡山,此处代指山中神灵或高僧。
占:占卜、择吉。
山翁:诗人自谦之称。
取次:随意、从容、依次。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比衬与典故。首联以“小雁荡”“大龙湫”类比家乡瀑布,既点明地理渊源,又借名山胜水抬升南瀑布格调,彰显乡土自豪。后联化用矩罗尊者传说,以“不须占”反衬山水天然可亲,无需神佛加持亦足怡情。“乞与山翁取次游”一句,将庄严佛典转为文人雅趣,语带诙谐而意蕴悠长,生动传达出诗人摆脱尘务、纵情山水的洒脱心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。