诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 左湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋《左原诗三十二首》之一,描绘家乡左湖渔樵隐逸之景,抒发诗人厌弃仕途、向往自然并与百姓同乐的淡泊情怀。

译文

渔夫与樵夫每日互相呼唤应答,声调悠扬, 乘舟泛湖的生计宛如置身画卷之中。 我愿与这些渔樵之人一同归隐山林, 何必非要乞求将这片湖泊据为私有呢。

注释

欵乃:象声词,形容摇橹声或渔樵呼答之声,亦指悠然自得的情态。 舟楫生涯:指以行船捕鱼为生的生活方式。 隠逸:隐居避世,超脱尘俗。 乞作自家湖:典出唐代贺知章乞镜湖事,此处反用其意,谓不必独占山水。

赏析

本诗语言质朴清新,意境悠远。前两句以“欵乃”之声与“画图”之景交织,勾勒出左湖渔樵生活的诗意与安宁,视听结合,极具画面感。后两句直抒胸臆,借反用贺知章乞湖典故,表明自己不求占有山水、但求身心融入自然的豁达心境。“我与渔樵同隠逸”一句,既是对田园生活的向往,也体现了士大夫与民同乐、淡泊名利的高洁志趣,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品