诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 左岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋《左原诗三十二首》之一,描绘家乡左岭风光。诗人以简淡笔墨勾勒山岭幽境,借白云意象寄托对故土山水的深情眷恋与闲适心境。

译文

向北眺望,我的家乡庐山风景最为美好, 向南通往萧寺的路径,境界愈发清幽宁静。 洁白的云朵夜晚便在左原之中栖息停留, 曾有多少次伴随着行人翻越这岭头山隘。

注释

左岭:地名,在今浙江乐清,为王十朋故乡左原一带的山岭 吾庐:我的房舍,此处代指家乡或故居 萧寺:佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名,后泛指寺院 逾:更加,越发 宿:停留,栖止 几度:多少次,屡次

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“北望”“南通”构建空间格局,将家园之美与禅境之幽并置,凸显左岭兼具人间烟火与出世清净的独特气质。后两句转写白云,赋予其灵性与人情味,“宿”字拟人化地表现云霭对故土的依恋,“随人过岭”更将自然景物与行旅体验融为一体。白云既是实景描写,亦象征诗人超脱尘俗、眷恋乡关的高洁情怀,物我交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品