提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍游览九华观时所作,通过对比街西寻常游处与道观胜景,赞美观中花池春色之绝美,表达了诗人对清幽仙境的向往与沉醉之情。
译文
长安街西虽有无数可供闲游的地方,
却都比不上这九华仙观中的景致。
花丛掩映下最惹人怜爱的是池上风光,
几重高墙仿佛将满园春风珍藏其中。
注释
九华观:唐代长安著名道观,以花木繁盛著称
可怜:可爱,令人喜爱
贮:储存,此处指围墙环绕留住春意
仙观:对道观的美称,暗含超凡脱俗之意
赏析
本诗运用对比手法,以街西众多游处反衬九华观的独特魅力,突出其超凡脱俗之美。“花里可怜池上景”一句情景交融,将花影、池水与人的审美感受融为一体,画面灵动温婉。结句“几重墙壁贮春风”堪称神来之笔,“贮”字化虚为实,赋予无形春风以可触可感的质感,既写出高墙深院锁住春色的空间层次,又暗示道观隔绝尘嚣、独享清幽的仙境特质。全诗语言清丽含蓄,意境悠远,体现了张籍诗歌平易中见精巧的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。