提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《左原诗三十二首》之一,作于南宋绍兴年间。诗人借咏宋家尖山势,抒发对赵宋王朝的感恩与忠诚,表达身为微臣愿结庐守志、永戴皇恩的心迹。
译文
皇帝的恩泽向西覆盖又向东流布,
天下百姓无不仰望瞻依。
我这田野间的卑微臣子尤其感戴大宋,
愿长久地在这山峰之巅结庐而居。
注释
皇恩:指皇帝的恩德与教化。
西被复东渐:形容恩泽广布四方,“被”为覆盖,“渐”为浸润流传。
四海苍生:指天下黎民百姓。
仰瞻:仰望瞻视,含敬仰归附之意。
畎亩:田间沟垄,代指乡野民间。
微臣:诗人自谦之称。
戴宋:拥戴、感念宋朝。
结庐:构筑房舍,喻隐居或定居守志。
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。前两句以宏阔视角铺陈皇恩浩荡、万民归心的盛世图景,气象恢弘;后两句笔锋收束至个人,以“畎亩微臣”自况,将忠君之情落于具体山川居所。“尤戴宋”三字直抒胸臆,凸显士大夫对故国的深切认同;“结庐长向此峰尖”则以空间意象承载永恒誓愿,使抽象忠诚具象化为与山同在的坚守。全诗由大及小、由虚入实,体现了宋代士人将家国情怀融入日常栖居的典型精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。